UpsTraductions
– Traductor: Inglés – Español: Nathrakh
Riana
Crystal. Mi apodo Ria. Ese en mi nombre en este mundo.
Es
correcto, ella.
Un
hombre que no hizo más que mejorar sus habilidades e ignorar las relaciones con
las mujeres durante cuarenta años, fui renacida en una pequeña niña
increíblemente adorable.
(Definitivamente... no mencionaron nada que
pasaría con sexo al nacer… quizás fue determinado por el ‘Don’)
Incluso
decir que estaba muerto, y cuando se me
fue dicho que reencarnaría en una mundo alterno no me encontraba molesto, me di
por vencido cuando nací como una mujer.
Después
de todo, mi hijo que me acompaño por varios años ahora se ha ido…
Estaba
deprimido después de darme cuenta. Después de ser limpiado por ensuciarme, me volvía a deprimir otra vez.
Incluso
a lo largo de la historia, había pocos guerreros mujeres remonbrados.
¿Es Tomoe Gozen de la guerra de Genpei famosa en
Japon?
Debido
a que este mundo llamado uno de espadas y magia, probamente hay muchas peleas
en el mundo.
Así
que las mujeres tengan una desventaja física, podría ser difícil caminar el
camino del guerrero.
Aparte
de eso… tengo que organizar lo que está ocurriendo.
Ante
todo, el nombre de mi madre es Agatha. Se ocupa de una tienda de magia.
Los
cabellos y los ojos son negros. Ella aparenta ser como Ria. Aunque puede ser
porque es su hija tiene una mirada con alta expectativa, ella es digna de ser
llamada una belleza.
La
tienda, es una parte de la casa, donde se vende principalmente medicina mágica.
Aparte de eso también se provee de tratamiento médico y la adivinación del
futuro a través de la magia.
A
juzgar por las conversaciones con los clientes que tienen, parece muy experta.
No
tengo un padre. Parece que ella es madre soltera.
Ese
tema nunca fue tocado.
Hay
otra persona viviendo aquí.
Su
nombre es Fei. Una adolescente. Su color de pelo es uno que no se encuentra el
al tierra, azul.
Ella
es un aprendiz y empleada en la tienda de Agatha, también ayuda a cuidar a Ria.
Porque
Ria dormía en una habitación, ella no tenía más información que esa.
Por
el momento solo duermo, bebe leche de mi madre, defeco, lloró, algunas veces
soy lavada con agua caliente, y los días pasaron.
Aunque tenga mis memorias de mi vida pasada,
no puedo hacer nada con el cuerpo de un bebe. Para empezar, el deseo de dormir
es fuerte, y la mayoría de veces lo gasto en dormir.
El
momento decisivo vino al medio año después de nacer.
“Pues
bien, esto es interesante.”
Colocando
un dedo en sus labios, Agatha contempla a Ria. Estando en el mostrador de la
tienda.
“¿Qué
ocurre, gerente?”
Fei
pregunta mientra limpia un estante. Cuando ella llamo a Aghata, usualmente se
refiera a ella como gerente.
“Aun
usando magia de [Identificación] sobre ella, no puedo ver su estado.”
“¿Oh,
no tengo oportunidad, usted tiene ese Don”
Aunque
ese Don es raro, Fei lo tuvo también. Aunque creo que
comparado con la de Agatha, no es tan bueno.
¿Porque
las otras personas no pueden ver sus habilidades, no sería más útil para
ciertas situaciones?
Para
Ria, por otra parte, enterarse de esto la hizo preocupar por su desconocimiento.
Desde
que nació hasta ahora, ella nunca había verificado sus habilidades.
(¿Para comprobar mi identificación… solamente
tengo que pensar en ello?)
Una
pantalla transparente flota en frente de mí. Indicaba las habilidades, las destrezas
y las bendiciones. Las bendiciones eran probamente debido al obsequio.
[Dragon ´s BloodLine] [Autocomprobación] eso
es bueno. Aunque eson son buenos…
[Protección Divina de la Diosa]
[Protección del Dios de la Guerra]
(¿Cómo ocurrió esto?)
Solo
debería ser dos Dones seleccionados
allí. Sin embargo, es obvio que estos
dos, no recuerdo haber escrito allí.
(Protección
Divina de la Diosa…
¿Cuándo lo conseguí? y también dice Protección
del Dios de la Guerra)
Eso
es posible, hubo ciertamente una Diosa allí, pero esto significa que un Dios de
la Guerra estaba ahí.
Mientras
piensa acerca de eso, Ria enfoco su
atención a la Protección Sagrada de la Diosa.
[Protección Divina de la Diosa]
Ligero
aumento de defensa, Ligero aumento en la Inteligencia.
Pensando
en la conversación con la Diosa, parece que ella tenía buena voluntad hacia mí.
Aunque
no sé cuánto efecto tendrá, estoy agradecido.
(El problema es el otro…)
[Protección Divina del Dios de la Guerra]
Sube
el estado de ánimo de los guerreros bajo su mando.
Enorme
incremento de las habilidades de los soldados bajo su orden.
Esquivar
flechas y balas perdidas.
Vista
panorámica de la situación del campo de batalla.
Clima
ventajoso hacia su ejército.
Moral
de los aliados no decaerá en situaciones desventajosas.
Etc……
(¿Qué es esto?)
En
efecto es decirme que me vaya para la guerra. Además, es un puesto de mando.
“¿Aun
así, no es su poder mágico alto?”
La
conversación de Agatha y Fei continúa.
“Lo
es, ya está cerca a los míos, y es estable sin comportarse violentamente
también. Supongo que esto es el potencial de un genio.”
Las
dos tienen esa clase de conversación. A propósito en [Dragon´s BloodLine] parece estar escrito allí [Resistencia a la Lectura], que previene a la identificación
aparentemente.
“el
milenio terminara otra vez pronto… el resurgimiento de ese demonio también está
cerca.”
Agatha
habla entre dientes algo preocupante, entonces levanta su cabeza y declara.
“¡Me
he decido! ¡Haré a esta niña un mago de elite, y será la compañera
de un héroe!”
Baia baia, me encontré algo bueno por acá
ResponderBorrarBaia baia, me encontré algo bueno por acá
ResponderBorrarSe agradece la traduccion, quiero mas :c
ResponderBorrarYa esta activa nuevamente... estaba ocupado con Sekai Ichi no Imouto
Borrar