El Suicidio de Mimizuku y el Rey de la Noche que
Odia a los Humanos
Mimizuku
despertó al oír el sonido del canto de las aves a lo lejos. La luz se filtró
entre sus ojos, parpadeando varias veces.
"¿Estás
despierto? ¿Usted está despierto? Niño humano. Niña Humana"
Poco
a poco, una voz llego a sus oídos. Su habla era quebrada, y era muy difícil de
comprender.
Niña humana
De
la misma manera que un reflejo, Mimizuku relajo los músculos alrededor de su
boca y dejo escapar una risa.
"No
soy un humano. Soy Mimizuku", contesto confusamente, como si respondiera a
la voz en un sueño.
"Oh"
Repentinamente
escucho un ruido, como el batir de las alas de un murciélago.
"¿No
va a gritar? Asombroso, conozco bien las expresiones de los humanos. "
"¿Gritar?"
Colocando las palmas de su mano en sus ojos, repitió la palabra, de la misma
manera que un loro.
"Para
no gritar al verme: lo elogio", la voz hablaba cuando Mimizuku levanto la
cabeza y sujetó el origen de la figura.
Sin
embargo, la distancia entre el origen de la voz y sus ojos de sanpaku eran tan
pequeña que el cuerpo de la criatura parecía más grande que cualquier tronco de
los inmensos arboles circundantes. Capto el matiz de azul negruzco de su cuerpo,
el cual obstruyó por entero su campo de visión. Tenía dos alas rectas como un
murciélago, y su cuerpo parecía de algún
modo humano, sin embargo su torso era sumamente musculoso, y de cada lado de su
cuerpo poseía dos finos y delgados brazos. Dos cuernos blancos como la leche sobresalían
de su frente, y su boca fue una hendidura recta de la misma manera que un
cascanueces. En su boca un set de amarillentos
dientes, entre cuál sobresalía una rojo lengua. El rojo intenso de su boca
destacaba muy llamativamente. Tenía una melena de pelo como las hojas del maíz,
y sus ojos fueron tales que la dirección en la cual apuntaban era imposible de determinar
al observarlos.
Fue
ciertamente una figura atemorizante y fabulosa. Sin embargo, Mimizuku no pensó
que fuera tan espeluznante. Ella nunca se había asustado de algo antes.
"¿...
Es usted un monstruo?" Preguntó
Mimizuku, inclinando ligeramente su cuello para el lado. "Lo soy", la
extraña figura inclinó la cabeza, su voz que sacudía el aire.
Mimizuku,
sin cambio en la actitud, preguntó, "¿Usted me comerá?"
"No
te comeré". Una respuesta instantánea.
"
Awww ... qué decepcionante..." Ella
murmuro.
La
hermosa criatura que ella vio anoche no la comería, y ahora este monstruo, la cual miró que estaría más decidido a comerla,
se rehusó a hacerlo también.
"Niña
humana. ¿Usted tiene el deseo de ser comida?"
"¡Sí!
¡Sí, yo! ¡Pero hey! No soy ninguna niña humana, soy Mimizuku, MI-MI-ZU-KU".
Alzando sus brazos y las piernas en el
aire como un niño teniendo una rabieta, causando que las esposas en ella tiemblen
y produciendo un ruido discordante. "¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué usted no
me comerá?" Mimizuku dio puñetazos
a la resistente piel del monstruo varias veces en señal de protesta. Sin
embargo, Mimizuku era débil, y el monstruo no se movió en lo más leve. Luego,
él arqueó su espalda, y aleteó repentinamente.
"¿Huh?"
Mimizuku
observó como la forma del monstruo se convirtió más o menos al tamaño de un
pollo, y su verdadera y modesta altura se hizo evidente para ella. El monstruo
sacudió que su cuerpo y, agitando sus alas, voló arriba en el cielo. Él miró
hacia abajo hacia Mimizuku con el propósito de que sus ojos se encontraran. Su
conversación continuó.
"El
Ieri en este bosque nunca comen humanos. Incluso ahora, cuando usted me pida que
la coma, me rehúso." Mimizuku repentinamente se puso quieta. Ieri. Ella
había oído eso en alguna parte antes. En alguna parte profundos en su memoria
surgió que los humanos también llamaban Ieri a los monstruos. Con su forma
arruinada de hablar, el monstruo no podría hacer entender a Mimizuku su
explicación. Aunque ella entendió las palabras, su acento los hizo parecer que
sus palabras fueran las de un idioma de algún país lejano.
De
la misma manera que palabras que ella
nunca antes escucho.
"¿Por qué?"
Fue
tal vez porque el monstruo era mucho más pequeño que Mimizuku, por supuesto. Sería
probablemente demasiado grande para que
él pueda comer. Pero Mimizuku recordó al monstruo mucho más grande que ella había visto, el cual tenía el tamaño
correcto para devorar a alguien como
ella. Ella le preguntó a este monstruo acerca de él.
"Porque,
porque, porque. Usted conoció al Rey de Noche", el monstruo respondió. "No puedo relacionarme
con ninguna persona que el Rey de Noche ha soltado."
"¿El
Rey de Noche?"
"Sí,
el Rey de Noche. Él que posee los ojos de luna, él es el gobernador absoluto de
este bosque."
Su
forma de hablar dejó revelar una profunda reverencia mientras hablaba de él.
Mimizuku levantó su cabeza al oírse sus palabras.
"¡Oh,
él, uno con los bonitos ojos de luna!" Ella sonrió abiertamente cuando
habló. Le gustaban esos ojos de luna. No había ninguna duda. Habían brillado exactamente
de la misma manera que las verdaderas. Mimizuku todavía podía recordar.
"¿Qué
con ese tipo?"
"¿Él
no te comió?"
"Nope."
No
importaba cuantas veces le había dicho, él no la comería, así que ella
eventualmente se quedó dormida en las raíces de un árbol cercano. Ella podía
dormir bien entre los olores de la tierra y
agua que flotaban en el aire del
suelo.
"Si
ese es el caso, entonces en este bosque, este bosque de noche, no hay monstruo
que lo dejará ser comido por ellos", el monstruo declaró.
"Ya
veo..." Mimizuku asintió con la cabeza. Ella realmente no comprendió el
por qué sin embargo. En todo caso, si ese tipo grande no la comía, entonces no
parecía que cualquier de los otros monstruos estarían dispuestos, tampoco. Pero
eso era malo. Ella había pasado por tantos problemas para llegar de todas las
formas aquí.
"En
fin, soy simplemente tengo que encontrar la forma de ser comido por él." Todavía inestable
de solo despertar, Mimizuku se tambaleó de un lado a otro cuando se puso de pie.
Pero pareció que ella había compartido su área de dormir con varios otros, como
la sangre en sus piernas estaba congestionada, y estaban azules y entumecidos.
Ella cayó hacia atrás de regreso encima de las raíces como una fruta cayéndose
de una rama.
"¿Qué
está haciendo usted?"
"Eh,
pienso que dormiré un poco más tiempo. No le molesta, o sí."
"Es
su elección, pero..."
El
monstruo revoloteó hacia abajo y paro justo ante de los ojos de Mimizuku.
"Joven
dama, usted es extraña."
"¿Extraña?
Tal vez lo soy, pero no me llamo 'Joven dama'. Mi nombre es Mimizuku..."
"Mimizuku.
Ese es el nombre de un ave nocturna."
"Sí,
es correcto."
"Es
una buen nombre."
Mimizuku,
claramente halagado, dejado escapar una pequeña risa nerviosa. ¿Me sentí feliz así alguna vez? Ella
pensó en su interior.
"Sr.
Monster, ¿Cuál es su nombre?"
"
–*– "
"¿Eh?
¿Lo siento, usted puede decirlo otra vez? "
"Es
inútil. Las orejas humanas no pueden captar el nombre de un Ieri."
"¿En
fin... como debería llamarlo?"
"Llámeme
como usted desee. ¿Todos los humanos ponen nombres a los animales que les
gustan?" El monstruo se cruzó de brazos.
"
Um ..."
Él no es un humano, sin embargo, Mimizuku pensado. Ella deliberó un poco, pero no tan profundamente,
antes de que ella diera una descarada sonrisa abierta; dijo.
"Está
bien, lo encontre. ¿Serás ' Kuro '?"
"¿'Kuro
'? El color de la noche..." Kuro asintió
con la cabeza. Su aceptación del nombre hizo feliz a Mimizuku. Sonriendo, ella
levantó la mitad superior de su cuerpo.
"Mimizuku.
La hierba la está hiriendo y está causando que la sangre salga a raudales."
Kuro extendió la palma de su mano del brazo izquierdo y palpó la mejilla de Mimizuku. ¿Mimizuku,
cubierto de lodo y cortes, simplemente respondido con uno "Oh, es cierto"?
Si ella tocara sus heridas, las bacterias entrarían y definitivamente causarían
una infección. Sabía todo eso. Pero estaba bien.
Sujetándose
de una rama cercana, Kuro se meció encima de la cabeza de Mimizuku. Era
extraño; Ella no podía sentir su peso sobre su cabeza en absoluto.
"Mimizuku."
"¿Hm?"
"¿Estos
números sobre su frente, es un hechizo?"
"¿Oh,
esos?" Mimizuku dio un par de palmaditas alegres a su frente. Mirando de detrás
de sus flequillos de su pelo aleonado se observaba tres números.
"Soy
el número trescientos treinta y dos", Mimizuku respondió sinceramente.
"¿Qué
representa eso?"
"Es
mi número."
"Este
bien Pero no comprendo." La respuesta de Kuro era también sincera.
"¿Usted
está enfadado?"
"No
estoy realmente enfadado, no," Kuro contestó tranquilamente. Como siempre,
el corazón de Mimizuku comenzó a palpitar más rápido.
¿Estoy yo soñando? Pensó
por un momento. Se sintió extraño desde comienzo. Las palabras de Kuro eran
palabras que ella nunca escucho antes.
Sólo
un poco extraño.
"Hey,
Kuro, es extraño en cierta forma."
"¿Qué
es extraño?"
"¿Por
qué, usted está siendo tan amable conmigo?" Mimizuku preguntó caminando
descalza a través de la hierba y el follaje. La piel sobre las partes
inferiores de sus pies se estaba poniendo más dura, incluso una deliberada piedra
no habría podido herirlos.
"¿Soy
amable?" Kuro contestó contrariamente.
"¡Sí!
Usted es muy amable," Mimizuku dicho, poniendo una calurosa sonrisa. Las
cadenas alrededor de sus tobillos se empezaron a enmarañadas en las raíces de
un árbol, y su posición se volvió inestable.
"¡Gah!"
Sin
embargo, su cara no cayó a la tierra. Poco antes del impacto, un sonido extraño
sonó. Mimizuku, quién estaba con la cara a adelante, rebotó de la misma manera
que un salto, y se volcó atrás tanto que pareció que ella se caería de otra
manera.
"¡W-w-waah!"
Ella
recobró su postura apresuradamente.
En
cierta forma, ella se había salvado. No comprendió que había ocurrido realmente,
pero hubo un sonido como si se quejasen en sus oídos.
"Creo
que tal acción podría ser considerada '
Amable.'" Kuro se reía.
"¿Justo
ahora, fue usted, Kuro?"
"Sí.
¡Fue ciertamente!"
"¿Por
qué?" Deteniendo sus pies, sus ojos vueltos hacia arriba, ella vio a Kuro.
Sólo podía ver una parte de las alas de Kuro en su campo visión.
"¿Necesito
una razón? Ya veo, los humanos son esos tipo de criaturas". A esas
palabras, Mimizuku lentamente agito su cabeza, cuidándose de no exponer al
peligro el balance de Kuro.
"Supongo
que Mimizuku no entiende los asuntos de las personas. Me gustaría saber por qué
también. Si hay una cierta manera en la que uno debe ser amable, me gustaría
oírla". Mimizuku oyó el sonido gruñidor otra vez. Pareció que esa era la
risa de Kuro. Lastimando sus oídos.
Repentinamente
revoloteando abajo de la cabeza de Mimizuku, Kuro apariencia ante los ojos sus
ojos y habló.
"Quiero
conocimientos".
"¿Conocimientos?"
"Me
gustaría saber de las cosas. Todos los libros que he leído, simplemente no
puedo descifrar a los humanos. Usted es un humano. Por lo tanto, me complacería
para observarle". Mimizuku emocionada parpadeó un par de veces y pensó
acerca de palabras de Kuro.
¿Cómo puede leer con eso ojos?
Qué.
Kuro quiere conocer acerca a los humanos.
Mimizuku es un humano. Es porque soy un humano que Kuro es amable conmigo.
Mimizuku
gimió cuando reflexiono.
Pienso que dejaré de decir a Kuro que no soy un
humano.
"¡Kuro!
¡Entiendo! ¡Entiendo! Eso es sorprendente..."
"Hoho.
¿Qué ha entendido Mimizuku?" Kuro preguntó con interés, regresando a la
cabeza de Mimizuku.
"Incluso
si soy un humano, hay personas quienes me aceptarán. Es un poco extraño". Caminó
hacia adelante. Ella no levantó sus pies con cada paso a fin de que los grilletes no se enredaran encima de sus
pies en cualquier cosa. Desde arriba de su cabeza vino el sonido de plumas aleteando.
"No
soy un humano, pero... usted es verdaderamente extraño." Kuro habló con un
tono amenazante, portentoso.
"Ehehe..."
Mimizuku se río.
Ella
se sintió muy feliz.
El
bosque llamado "El Bosque de la
Noche" estaba inundado con follaje, y el sentido de las hojas que el viento
soplando lo hicieron parecer como que si el bosque sollozaba convulsivamente.
Ocasionalmente, un sonido como un pájaro agitando sus alas podía oírse, pero
cuándo Mimizuku buscó, ninguna presencia animal podría verse. Desde lejos,
Mimizuku pensó que ella podía oír el sonido de alguien respirando, pero ella
nunca podía ver a cualquier otro monstruo en ningún lugar.
Fue
Kuro quien se ofreció guiar a Mimizuku, quien de otra manera habría caminado a
solas. Mimizuku sintió una gran sorpresa de esto, pero ella no tenía la forma
de expresar sus sentimientos en palabras.
Con
Kuro sobre su cabeza, ella siguió a través del bosque. Los grilletes en sus
pies hicieron un fuerte ruido de cascabeleo cuando caminaba.
"No
hay muchos otros monstruos aquí, huh..."
Para
un bosque que supuestamente estaba lleno de monstruos, era muy diferente de lo
que había imaginado que sería. Ella dejó escapar un suspiro.
"Es
debido al camino que usted está tomando," Kuro dijo encima de su cabeza.
"Durante el día, Ieri usualmente no se acercan a la ribera".
"Ya
veo..."
Como
ella caminaba por la orilla del río, tambaleándose de izquierda a derecho. Repentinamente, ella se
arrodilló y metió sus manos en el agua. Sintiendo el frío de la agua corriendo,
restregó sus manos varias veces para lavarlas. El afluente de agua del bosque fluía
melancólicamente, y el agua era increíblemente transparente.
Entonces,
sin cambiar de lugar su rostro, Mimizuku chapoteó en el agua del río al
atravesar su cabeza.
Kuro
revoloteó atrás en pánico.
"¡Mi—
Mimizuku!"
"Ahh..."
Mimizuku
levantó su empapada cara y flequillo.
"Oh,
lo siento Kuro," Mimizuku dijo en la monotonía mientras se limpiaba su
boca con un trapo, con ademanes desiguales. "¡Uugh, mi cara duele!"
Mimizuku frunció el ceño.
"¿Qué? ¿Pero usted no debió agua?"
"Si,
hice."
"Si
el agua se está filtrando en sus heridas, tal vez sería mejor secarlas."
Mimizuku
observo fijamente sus propias manos. La mano estaba oscilante debido a sus
débiles músculos, y todavía brillaban mojadas por haber sido lavadas.
"¿Hm?"
Ella
apretó y las soltó varias veces.
"Enserio..."
Inclinando
su cabeza ligeramente para el lado, Mimizuku repentinamente se puso de pie.
"¡Muy
Bien Kuro! Vayamos!"
Kuro
masculló una afirmación y volando encima de la cabeza de Mimizuku.
Aparentemente olvidándose de lo que estaban hablando, Mimizuku comenzó a hablar acerca de algunas otras cosas.
"¿Entonces,
dónde donde esta el ' Rey de la Noche?'"
"Directamente
hacia delante de este camino..."
Kuro
hizo susurrar sus alas y miró a Mimizuku.
"¿Realmente
quieres ir hacia él, Mimizuku"?
"¿En
realidad qué"? Mimizuku respondió, no entendiendo a Kuro en absoluto.
"Usted
dijo que él menciono que usted salga. Si usted se expone a su vista otra vez,
usted ya no se puede considerar así mismo vivo. Usted incita a una atrocidad,
podría convertirse en cenizas en un instante, o ser disuelta en el agua."
"¿Podría
ser comido?"
Ligeramente
sus ojos negros de sanpaku se iluminaron completamente, Mimizuku verdaderamente
deseaba ser comida.
Kuro
la miro fijamente sin moverse por un momento, y luego levantó su brazo derecho.
"Es
su elección. Si eso es lo que usted quiere, entonces usted puede ir, Mimizuku.
Si se da la oportunidad. Si el destino lo consiente, si el mundo lo admite.
También puede ser que nos reencontremos".
"¿Usted
también se va, Kuro?"
Kuro
se rió de la pregunta de Mimizuku.
"No
he sido invitado a retirarme"
¿Así es cómo obra? Mimizuku
pensó. Puede que sí.
Así
que no se puede ir si no se lo piden. Pienso que sé lo que él quiere decir. Mimizuku
sonrió.
"En
fin, me retiro."
El
bosque abrió su enorme boca verde. Sin embargo, Mimizuku no pensaba que diera
miedo. A solas, ella dio un paso adelante en el bosque.
Dejando
atrás a Kuro, Mimizuku prosiguió en el bosque sin vacilar, sus grilletes resonaban
cuando se fue. Ella no lo encontró desalentador que Kuro no podía acompañarla
más. Después de todo, había recorrido el largo camino del bosque por sí misma. En
ese entonces, Mimizuku tuvo el deseo de estar solo.
Camino
hacia adelante, haciendo sonar sus grilletes. Cuando ella llegó a una pared de enredaderas
entrelazadas alrededor de algunos árboles, ella se abrió paso a la fuerza a
través de ellos y repentinamente llegó en un área grande y descubierta.
"Waah..."
Mimizuku dejó escapar involuntariamente.
En
la mitad del bosque, había una enorme mansión descuidada. Sin embargo, eso no fue
lo que atrajo la mirada de Mimizuku. Delante de su puerta un ala negro como el
azabache, más suave y más hermoso que las de un cuervo. Con un movimiento
relajado, se balanceó hacia arriba.
Allí,
Mimizuku confrontó al Rey de la Noche por primera vez.
Las
intensidad de luz del sol se abria paso por las hendeduras de verdor revelando
la forma del monstruo llamado el "rey".
Mimizuku
dejó escapar un grito involuntario. Sus
dientes castañetearon pobremente, y su cuerpo tembló paralizado. No fue miedo.
No era inquietud. Ella no sabía de esas cosas. Los senderos de nervios en su
cerebro desde hace mucho tiempo habían sido cambiados en contra de esos
sentimientos.
"Ah..."
Abriendo la boca a medias, incapaz de pronunciar una palabra, ella simplemente
dejó escapar un sonido pequeño.
"Ah..."
¿Qué digo? ¿Qué debería decir?
Bien. Tengo que decirle que me coma.
Ella
tenía que decirlo.
"¿Por
qué ha venido usted?"
El
Rey de la Noche apenas movió los delgados labios cuando él hizo hilar sus frías
palabras. Su voz era franca e hiriente, como una hoja desenfundada.
Siendo
observada fijamente por esos ojos, con ese resplandor que haría congelar a cualquier
persona normal con un sólido terror, Mimizuku solamente recibió un leve
sobresalto de la sorpresa.
¿Ohhh?
Los
ojos centellearon.
Son de plata.
Exactamente
de la misma manera que las lunas de la noche anterior, los ojos del Rey de la Noche
emitían un brilló intenso en ese color blanco plateado.
El
color de la luna, Mimizuku pensó. El color de la luna, a plena luz
del día.
Era
diferente de cómo lo recordó ella, pero no tanto como para confundirlo por
alguna otra cosa. Ante ella eran seguramente las dos lunas pequeñas, una reluciente
luz de la misma manera que antes.
"Tan
bonito..."
Ella
dejó escapar un grito ahogado. Oyendo eso, el Rey de la Noche hizo un desagradable
ceño. Los complicados patrones como de tatuajes se extendian desde sus ojos a
sus mejillas.
Es hermoso,
es lo que Mimizuku pensaba.
"Regrese.
Vuelva a su propio lugar. Niña humana".
Sus palabras dejaron traslucir una sanguinaria intención
Aun
así, Mimizuku no vaciló en su respuesta.
"No
tengo ningún lugar a donde regresar,"
ella dijo fuerte. Nadie se opuso en contra voz del Rey de la Noche antes.
"No
tengo ningún lugar al que ir. Del mismo comienzo, nunca he tenido un lugar que
podría llamar un hogar...!"
Porque
la golpearían. Porque no harían nada más que causarle dolor. Mimizuku no
deseaba pensar acerca de ese lugar como un
hogar.
Mimizuku
quiso pensar que sería mejor regresar adondequiera pero aquél.
"¡Hey!
¡No me llame un ser humano! ¡Soy Mimizuku! ¡Mi nombre es Mimizuku!" Ella
gritó eso hasta el punto en el que ella se puso mareada. Ella estaba
acostumbrada a eso ya, pero ella se sintió inestable.
Sus
rodillas cedieron, y ella cayó arrodillándose en la tierra.
"Hey,
cómame."
Su
visión gradualmente comenzó a volverse gris. ¿Tengo que dormir? pensó. Ella quiso continuar rogando al Rey a
comerla, pero su cuerpo no hacia lo que ella deseaba. Tengo que dormir.
Su cuerpo ha sufrido mucho, y usted debe dormir.
Alguien le hablaba a ella.
Ooooh... Esto es extraño... desearía beber un
poco de agua...
"Por
favor... cómame... Rey de... la Noche..."
Mimizuku
perdió el equilibrio cayéndose sobre la hierba, sus brazos se extendieron al
cielo. Las dos lunas de mediodía miraron hacia ella.
"Se
lo ruego... por favor cóm..."
Los
grilletes en sus brazos se pusieron pesados, y sus brazos cayeron al suelo.
Oh, esas lunas blancas, esos ojos del Rey de la Noche
eran tan hermosos, era todo lo que
Mimizuku podía pensar como una somnolencia que la hizo tener la impresión de
que ella se hundía en un pantano atacado a ella. Ella cerró sus párpados.
No... quiero abrir mis ojos otra vez, Mimizuku pensó, su conciencia se desvanecía. Era extraño. Cada vez
que ella se iba a dormir, ella usualmente esperaba que nunca se despertase otra
vez.
Si solo pudiera ver esas dos lunas otra vez, no
me importaría si alguna vez abro mis ojos otra vez.
El
sentimiento como si alguien estaba llamando su nombre, Mimizuku suavemente levantado
sus párpados.
El
cielo era rojo con la puesta de sol. En el momento en que ella lo que sucedía,
algo vino revoloteando abajo desde arriba.
"¡Gyah!"
Ella
irreflexivamente croó de la misma manera que una rana.
Apoyando
su cuerpo hacia adelante, ella miró la cosa que había venido del cielo. Al ver
eso, sus ojos casi literalmente salieron de improviso.
Había
vides de chocolate y frutos
de campanillas carmesí entre otras frutas frescas que nunca había visto antes.
Todos ellos se desplomaron pesadamente como una montaña cayéndose del cielo
delante de Mimizuku.
Ella
se quedó boquiabierta y miro hacia arriba. Aleteando ante ella en el cielo
ligeramente rojo era Kuro. Estaba a una distancia donde él pareció lo
suficientemente grande para que Mimizuku
pudiese abrazarlo fácilmente.
"¡Kuro!"
Mimizuku gritó. Ella luego trató de mover sus brazos, pero estaba sobrecogida
por un sentimiento confuso.
"Eh,
ah, ¿Qué es esto?" Mimizuku le preguntó a Kuro, señalando las frutas que
la enterraban.
"Eso
es, justo lo que parece".
Kuro
lanzó un pez vivo en el aire con ambos brazos, se cortó su cola con el
proposito de que fue del mismo tamaño que él, y colocó eso debajo de su boca en
forma de granada. Él lo tragó completamente, y luego él habló.
"¿Usted
podría estar hambrienta? Mimizuku".
"¿eh,
eh, eh?"
Mimizuku
estaba increíblemente confundida.
"¿Hm?
¿Son... para mí"? Ella señaló las
frutas.
"Sí.
¿Me pregunto si los humanos podrían estar bien con peces"? Kuro bajó en
vuelo al lado de Mimizuku, agarró una rama de un árbol, y la usó para atravesar
como una lanza a un pez.
Él
dibujó varios círculos en el aire de un modo espléndido, y el pez fue
repentinamente envuelto en llamas. Mimizuku fue sorprendida y la tomó por
sorpresa, pero el fuego creció mas en calma, y un aroma sabroso comenzó a frotar
en el aire. Extrañamente, la rama del árbol no parecía en lo más leve
chamuscado. Viendo los resultados, Kuro inclinó la cabeza, satisfecho.
"Aquí".
Él tendió el pez a Mimizuku.
"¿H-huh?"
Ella
lo recibió agradecidamente. Sin embargo, Mimizuku no comprendía lo que ocurría
completamente, y parecía estar todavía en un estado como en un sueño. A pesar
de no entenderlo, ella metió al pez en su boca. Sus instintos prevalecieron,
ella codiciosamente lo devoraron. El interior estaba algo raro, pero el sabor
no tuvo importancia para Mimizuku. Lo que pudiese comer era lo bastante bueno
para ella.
¿He comido algo así antes? Un rápido pensamiento surgió en su cabeza.
"Dígame
una cosa Mimizuku. ¿Un pez muerto no trata de escapar?" Kuro preguntó,
haciendo susurrar sus alas. Mimizuku escuchó cuando ella comía al pez entero,
toda el camino hasta los ojos, moliendo la carne en pedazos en su boca.
"Hey,
Kuro. ¿Por qué usted está aquí "? Mimizuku miró las inmediaciones. Ella todavía estaba
enfrente de la mansión del Rey de la Noche. El Rey mismo, sin embargo, se había
marchado a alguna parte, como ella no le podía verlo en ningún lugar.
"Hmph,"
Kuro respondió. Cruzando sus brazos. "Es difícil para mí también decirlo".
Él
luego volando hacia arriba en el aire y se posó en la cabeza de Mimizuku.
"El
destino le ha dado permiso. ¿Debido a eso la luminiscencia nocturna le ha permitido
hacerlo? Ciertamente, es difícil de decir. Es por eso que le debo preguntarle a
usted, Mimizuku".
Mimizuku
parpadeó pocas veces.
"¿No
descartando la muerte, usted desea quedarse aquí? Mimizuku".
"¿Eh,
estaría bien si me quedo?" Mimizuku habló en una voz fuerte y alegre.
"¡Hey, Kuro! ¿Para mi estaría muy bien quedarme?"
"No
prometo algo bueno proviniendo de él. Usted podría morir mañana. ¿Eso está bien
para usted?"
Mimizuku
sonrió a las palabras de Kuro y cayó en la tierra otra vez.
Habiendo
comido tanta comida tan rápidamente, su estómago comenzó a doler.
"Usted
sabe, Kuro..." Mimizuku sonrió y sujetó sus brazos. Sus grilletes sonaron
como si cantaran.
"Mi
única felicidad provendría de ser comida por el Rey de la Noche," dijo
Mimizuku, riéndose ahogadamente de felizmente.
Y
luego, el búho con cuernos con tendencia suicida suspiró amablemente.
"Ah,
podía morirme de felicidad de ese modo".
Mimizuku
sonrió.
"Hmph".
Kuro dio una inclinación a su cabeza levemente. "Usted es muy
miserable," él suspiró.
Mimizuku
no comprendió sus palabras, así que sólo se puso a reír apresuradamente.
"Hey,
Kuro".
"¿Qué?
Mimizuku".
"¿El
Rey de la Noche es hermoso? Mimizuku dijo felizmente.
Kuro
estaba poco seguro de cómo responder.
"Por
supuesto. Él es un rey, después de todo".
Mimizuku
dejó escapar una risa ahogada en sus palabras otra vez.
La
cortina de la noche se extendió a través del bosque de monstruos.
Oh, los ojos del Rey de la Noche han cambiado a
oro, Mimizuku pensó distraídamente, forzando
la vista en los cielos.
Así que esto es como se siente la felicidad.
Me gusta. Me da una sensación mágica, fantástica, maravillosa, algo que no puedo expresar bien en realidad.
ResponderBorrarLa historia para mí es muy bella ya que nos muestra que lo que pensamos que son criaturas o cosas malas pueden ser más buenas y amables en comparación a lo que normalmente pensamos es bueno.
ResponderBorrary no te imaginas como es traducirlo... tratando de encontrar la mejor forma de expresar correctamente esas sensaciones :(
Borrar