Din No Monshou: Volumen 01 – Capítulo 03

Din No Monshou— Volumen 1 – Capítulo 3

UpsTraductions – Traductor: Inglés – Español:  Nathrakh

       

Capítulo 3: Aprendiendo Magia Peligrosa

Dos semanas después de que la puerta de la biblioteca fue derribada, finalmente tuve éxito.

Leeré un libro y aprenderé magia.

Me lanzo de mi cuna cuando la luna aparece y los sirvientes se quedan dormidos.

「… Puf」

¿No debería apresurarme, pero quizá estoy siendo demasiado cauteloso?

En las profundidades de la biblioteca algunos libros son apilados.

Al final, mi movimiento es crítico.

Sin embargo, estoy cerca del área de lectura.

El tipo de libro que necesito ya ha sido encontrado.

Trepo sobre la puerta destruida hacia la pila de libros.

No quiero ser encontrado por la cabeza de la familia, así es que gateo hacia la pila.

Umm, si mal no recuerdo estaba cerca de aquí—

「Directorio Integral Mágico– Volumen Maestro」

Esto parece ser.

Trato de alcanzar el libro mágico y lo tomo, ya que es todo lo que está disponible.

El libro para principiantes que en realidad para empezar se guarda en lo alto del estante de libros.

Así que uso este como mi libro de texto para magia en lugar de la guía para principiantes.

Consigo darle lectura y  trato de  realizar alguna magia que podría hacer.

Las Magias principales son:

·        Magia de Ataque.

·        Magia de Soporte.

·        Magia de Recuperación.

La magia es finalmente dividida en  escalas y características.

「Magia de Ataque」es extraña debido a que solo existe pocos hechizos de este tipo, pero es relativamente fácil de aprender.

Fuego, Tierra, y Agua y cosas similares son los atributos que fácilmente tienen efecto en este aspecto.

Y「Magia de  Recuperación」

Para aprender este tipo de magia un talento un poco raro es necesario y aquellos maestros  que tienen ese talento son solo un puñado.

Hay muchas restricciones para ello, como la incapacidad para revivir a los muertos o cerrarse instantáneamente heridas profundas.

「Magia de Soporte」concede beneficios especiales.

Magia de encantamiento, magia de detección, mágica de búsqueda, y así sucesivamente adecuada en cada categoría.

El dominio es difícil, así que uno debe decidirse a tolerar el entrenamiento poco común que es necesario para esta clase de magia.

「……Hmm」

Después, la reacción de esto.

De la conclusión se puede decir que la magia no puede ser usada de forma imprudentemente.

Hay un gran coste de salud si la magia es convocada.

Usando magia a grande escala una cantidad de daño es sufrido por el cuerpo.

Podría ser fatiga o reapertura de las viejas heridas.

El daño sufrido es diferente para cada persona.

Está bien.

Fuera de las 100 teorías practicaré 1.

¿Por ahora, una magia apropiada puede ser encontrada por ensayo y error?

Es imprudente practicar magia de ataque inexperta en la biblioteca.

Es dudoso si la magia de recuperación puede ser dominada.

¿Quizá debo probar magia de soporte?

『Súper-Telepatía… traslada magia a la cabeza de las personas y una conexión se lleva a cabo. Es la versión superior de telepatía, ya que la telepatía sólo puede comunicar mis pensamientos a la otra parte. En esta forma el rango es más alta de telepatía a la otra parte  puede enviar un pensamiento de regreso. La versión inferior no es rival en rango de comunicación. Uso de Poder Mágico: Nivel bajo. Dificultad de Aprensión: Alto』

Oh. Si esto es usado, entonces  no puedo hablar con la persona debido al ceceo.

Si la privacidad podría ser conservada, entonces podría usar esto para decir mi voluntad.

Parece que para aprender esto, un hechizo debe ser grabado en la mente.

La cosa más importante para convertirse en maestro de magia es la 『Imagen』

y 『Representación』.

Cuando hago esto en una manera descuidada, entonces obtengo una fuerte reacción violenta sin considerar si lo aprendo o no.

También, la memorización de un conjuro es indispensable, ya que se convierte en la clave para el iniciar de la magia después de que es aprendida.

Nunca lo sabrá a menos que trate de intentarlo, así que tratare de aprenderlo de todos modos.

(…Desplegar poder mágico)

Para Súper-Telepatía me uso a mí mismo para la imagen y comienzo a cantar.

Después de desplegar el poder mágico, entonces puedo imaginar con quién relacionarme.

Es sólo una prueba al final, ¿Pero es bueno y correcto?

Procedo al próximo paso.

Hacia una persona como blanco hago un camino para la magia.

A través de esto preparativos están terminados.

Después de que el circuito esté hecho, la magia debería ponerse en acción.

 (…En mi cuerpo aparece un fatídico circuito– 『¡Súper-Telepatía!』)

Canto fuertemente en mi mente y siento que mi cuerpo entero  se pone caliente.

Al mismo tiempo mi corazón late violentamente.

「¿Ughh?」

Me sacudo un poco.

¿Esto es la reacción violenta de la activación de la magia?

No obstante, el grado es insoportable.

Unas letras aparecen momentáneamente ante mis ojos y yo me siento aliviado.

【Súper-Telepatía】

Oh, tal parece que tuve éxito en aprenderlo.

El fenómeno de la informaciones esta quemado en mi visión es una señal incidental de que la magia ha sido aprendida.

Sin embargo, no podría comunicarme con la otra parte.

Eso está probablemente debido a mí, en vez de eso solo conseguí un sonido como una tormenta de arena al parecer.

Está bien.

Con esto el siguiente hechizo puede ser activado cantando.

¿Pues bien, debería aprender otro?

No debería practicar magia llamativa, pero por el bien de la autodefensa es necesario aprender magia de ataque.

Porque mi cuerpo es la de un infante la única opción de defensa es a través de la magia.

Busco el hechizo más débil en el volumen maestro.

『Fuego Astral…… una inmensa cantidad de poder mágico es condensado y una bola de fuego el tamaño de un puño se genera. Una bola de fuego altamente comprimida, la cual puede ser enviada a un blanco para quemarlo hasta que el poder mágico del practicante se acaba. Uso de Poder Mágico: Alto. Dificultad de Aprendizaje: Bajo-Medio』.

¿Está esto bien?

También hay magia de atributo agua y viento, pero los niveles de aprendizaje son demasiado altos.

Como uno esperaría, es difícil aprenderlo en el primer intento.

Sin embargo, la dificultad de aprendizaje de esta magia es baja en comparación con las otras clases.

Si es controlado adecuadamente el fuego no se propagará tampoco.

¿Debo probarlo cuidadosamente?

Me fortalezco y empezó a cantar el conjuro para el hechizo.

(Rebosando de mi cuerpo convertirse en sangre del demonio. La semilla de la llama que no puede resistir a convertirse en el fuego del infierno 『Fuego Astral』)

El cuarto estaba envuelto en un rojo brillante.

Al mismo tiempo  un carácter flota en mi vista.

【Fuego Astral】

Muy bien, conseguí dominar este hechizo también.

Fue más fácil de lo que pensé.

Una bola de fuego con la capacidad de extremo calor levitó en el centro de la terrible luz.

Brilla intensamente como una joya carmesí.

Está bien, no debería estar en tal lugar.

Gradualmente cancelo la magia-

La escena desaparece.

Mi cabeza rechina de dolor.

Al principio es un sentimiento de vómito.

Luego, gradualmente una migraña insoportable se desencadena en mi cráneo.

「……Uuh ¡Aghhhhh!」

Duele.

Duele, duele, duele.

¿Qué diablos es esto? ¿La reacción violenta de la magia?

Aún, cuando usé a Súper-Telepatía más temprano—

 「……Agh」

Fuego Astral.

Cantidad Mágica: Grande.

La cantidad de la reacción violenta es proporcional al usó para el hechizo.

Se escribió con una explicación en alguna parte dentro del libro.

No olvidé eso en particular, pero no esperé sufrir de este modo.

No sabía que la reacción violenta causara tal dolor agudo.

Es desagradable.

Porque mi concentración fue suprimida la bola de fuego comenzó a ir a la deriva.

El fuego se hincha e indica señales de explotar.

En su estado actual la explosión será enorme.

「……Sobre este— uwaa」

Tengo que detenerlo.

El que creó la llama era nada menos que yo—

Debo poder manejarlo.

¿Qué acerca del dolor?

Supongo que mi única característica positiva es mi tolerancia al dolor.

Aunque hago una mueca de soportar  todo el dolor, la bola de fuego está detenida.

Cualquier manera, yo uso toda mi fuerza para detener la llama.

El dolor proviene de usar magia.

La magia necesita ser detenida antes de tiempo.

Sin embargo, la magia es practicada para controlar la adición de poder mágico completamente.

Es una historia pasada: Un círculo vicioso.

「…… Estupidez」

He muerto una vez, así es que debo ser cauteloso con estas cosas.

De cualquier forma pase por alto, para el bien de la curiosidad.

Mientras  pienso un dolor agudo tortura mi conciencia.

Como tal situación, me desmayo.

Entonces, en ese momento—

「¡Regis-sama!」(Ru: ¡Súper Maid-san!)

Alguien sujetó mi cuerpo.

Aunque, todo el mundo debería haberse quedado dormido.

El confortable olor de helado de vainilla vino a mí.

Un sentido de seguridad se extendió por todo mi cuerpo.

Forcé a bajar el dolor y miré a la persona protegiéndome.

Fue Walkins.

¿Por qué esta ella aquí? Independientemente, el, hecho es que está aquí.

Incluyendo a una criada, todo el mundo en la mansión debería haber estado dormido.

Cuando Walkins ve la bola de fuego flotante me aclaro la voz una vez debajo de ella.

Entonces, oigo un conjuro mágico que nunca había oido antes.

「Cascada Antigua toma todas las cosas.

Mancha de la muerte por favor se llevada por el agua bendita.

Santo Grial, derrama tus abundantes aguas―― 『Catarata ・Caos』」

Un velo de agua obscurece  la visibilidad completamente y empieza a llover repentinamente.

La bola de fuego resiste al agua convirtiéndolo en vapor.

Excepto que, hay mucha agua.

La bola de fuego está apagada inmediatamente.

「¿Está bien, Regis-sama?」

Walkins parece preocupada cuando me mira fijamente.

Aunque, no parece enojada.

Mi corazón sobre la otra mano duele, debido a que no hay ninguna excusa incluso si quisiera hacerlo.

Sin embargo, notaba que me encontraba en un aprieto. No estoy seguro como ocurrió.

 (¿Ella fingió dormirse, luego se levanto….?)

「¿No? Yo fui a la cama.

Sin embargo, escuche decir a Regis-sama 『Es doloroso― eso me hizo saltar fuera de la cama a toda prisa 」.

「¿!..... Fua !?」

¿Leyó mi mente?

Súper-Telepatía estaba conectado.

Había tenido la intención de escoger al grupo para el hechizo con consideración, pero me parece que subconscientemente escogí a Walkins.

Cierro el libro que había estado leyendo.

「Fuego Astral es todavía demasiado pronto para Regis-sama.

Si usted lo utiliza, entonces hágalo después de memorizar más de la magia de fuego de menor rango」

 Es necesario ir en orden.

Usar magia de más alto rango repentinamente seguramente no ira bien.

Cómo debo ponerlo, espera un momento.

Pregunto con preocupación.

 (¿…… Walkins?)

「¿Qué es? 」

(Sobre mí habiendo salido a buscar el libro de magia, mis pensamientos, y de poder hablar— ¿No dirás nada?)           

Si estuviera en su posición, entonces esta conversación no lo estaría distante de espeluznante.

Un bebe no debería poder hablar de esta manera.

Aún, Walkins inclina la cabeza con una sonrisa.

「Después de pensar, Regis-Sama no quiere parecer diferente a las personas normales」

 (¿Oh, usted vio mis intenciones?)

「Sí, pero la prueba concluyente era la intuición.」

¿Fue mi actuación poco creíble que causó estas circunstancias?

Tenía la intención de jugar el papel de un bebe natural.

Sin embargo, ahora estaba preocupado por el tema que se dijo.

 (¿……Intuición?)

「La intuición de las mujeres— más bien, la intuición de un maestro mágico」.

Ya veo.

El poder mágico que tengo fue visto y no podría ser una persona normal. Por lo que no pudo ser engañada.

Ella es una criada aterradora.(C.T. Si las aterradora xD)

「Soy una excelente criada que puede hacer cualquier cosa, porque puedo ver de este modo。

Si veo el poder mágico de alguien, entonces puedo clasificar que clase de persona es.」

 (……Asombroso.)

「Gracias. Heehee, he sido alabado」

Walkins pone sus manos en mi rostro y mi cara comienza a ponerse roja.

¡Qué reacción tan misteriosa!

Como de costumbre, comprendo muy poco lo que esta persona piensa.

Mientras observo a Walkins la expresión de ella 『Averigua』 y su boca está abierta.

Pone un dedo sobre su boca, ya que es una situación poco grave.

「Regis-sama probablemente debería guardar en secreto esta apariencia.」

Después de todo mi personalidad parece ser extrañamente reflejada y también quiero  evitar algun problema.

La cola debe estar restringida de ser mostrado. (N.T. Ni idea)

「Voy a guardar silencio sobre esto, así que no se preocupe.」

Eso es lo que dijo Walkins cuando  puso una mano sobre mi pecho.

Es bienvenida la promesa.

Realmente me siento en deuda con ella.

「Por otro lado, el estudio de la magia a partir de ahora se hará conmigo. Por lo tanto al menos obedezca」

¡Uy.!

¿Cómo era de esperarse, deberíamos seguir adelante  incondicionalmente?

Sin embargo, no tengo ningún inconveniente con eso, ya que estoy  de acuerdo.

Más bien, tengo un mejor maestro ahora y esta resultando bien.

「¿Lo comprendes? 」

(Comprendo)

           

Asentí, entonces su cara entera estaba llena con una sonrisa cuando toma mi mano.

La apariencia de Walkins iluminada por la luz de la luna era incomparablemente bello. (C.T. Vamos a por ella campeón :V)

「Entonces, después de esto, por favor cuide de mí Regis-Sama」

 (Por supuesto que voy a confiar en usted también Walkins.)

Así, las cortinas se levantaron para las lecciones mágicas con Walkins.

◆◆◆

De manera que, la biblioteca fue inundada.

Fue limpiada la siguiente mañana por Walkins y Shadverga con caras complicadas.

Me siento muy culpable después de tener a otros limpiando mi desorden.

Este favor será eventualmente devuelto sin falta.

A propósito durante la mitad de la limpieza se produjo un suceso accidental.

Shadverga escondía algunos libros preciosos en la biblioteca.(N.T. En este caso se refiere a libros de contenido e... ustedes saben :V)

Walkins los encontró.

Selfina se enteró de ello, así que Shadverga fue llamado para un encantador castigo con algún método físico entre otras cosas.

Los gritos en ese momento eran más terribles que en el momento de la muerte.

Me preguntaba sobre lo que sucedió después y escuché acerca de ello de Walkins.

Sin embargo, fue encontrado en el camino de regreso.

Su cara estaba más pálida de lo esperado.

……Bien.

Honestamente, nadie tuvo que pedir un explicación.

Recuerdo la lección en mi mente de todo corazón mientras dejo escapar sudor frío.

Señores, no inviten al peligro…

Capítulo Anterior |Inicio| Siguiente Capítulo